Ezra Pound - Atthis
Atthis
Thy soul
Grown delicate with satieties,
Atthis.
O Atthis,
I long for thy lips.
I long for thy narrow breasts,
Thou restless, ungathered.
................................................................................................................................................
Ατθίς
Η ψυχή σου
αναθρεμμένη μ' άφθαστη λεπταισθησία,
Ατθίς.
Ω Ατθίς,
Λαχταρώ τα χείλη σου.
Τα μικροκαμωμένα σου στήθη λαχταρώ,
Ω σύ, που δίχως αναπαμό τις σκέψεις σου σκορπίζεις.
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Κωστέας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου